par Après plusieurs années à voyager en Allemagne, j’ai compris une chose essentielle : quand on voyage avec des enfants, les critères d’hébergement changent radicalement. Finie l’époque où l’on cherchait uniquement un bon emplacement ou un prix attractif. Avec des enfants, tout devient une question de sommeil de qualité, espace de jeu, sécurité, services adaptés — et cela va jusqu’à vérifier s’il y a une baignoire pour bébé ou des peignoirs enfants.
Au printemps de cette année, j’ai passé une semaine de slow travel à Augsbourg avec mon compagnon et nos deux enfants (3 et 6 ans). Cette ville, l’une des plus anciennes d’Allemagne, m’a séduite par son cadre de vie paisible, son accueil familial, et sa proximité avec la nature tout en étant riche en histoire. Et aujourd’hui, j’aimerais vous partager ce que nous avons appris sur les hébergements familiaux à Augsbourg. Voici une sélection des 5 hôtels les plus adaptés aux familles, avec une analyse détaillée de leurs installations pour enfants et des astuces de réservation pratiques.
Pourquoi choisir Augsbourg pour un voyage en famille ?
Augsbourg est une ville douce, chaleureuse, à taille humaine. Elle n’a ni l’agitation de Munich ni l’atmosphère trop léchée de Nuremberg. Ici, les enfants ont de la place pour vivre : parcs urbains, aires de jeux à chaque coin de rue, pistes cyclables sécurisées, musées avec espaces ludiques, cafés qui proposent des menus enfants — tout est pensé pour que les familles se sentent les bienvenues.
C’est ce côté authentique et attentif à l’enfance qui m’a particulièrement marquée.
Nos critères pour choisir un hébergement familial à Augsbourg
Avant de réserver, j’ai défini une série de critères essentiels, car un simple hôtel « familial » sur le papier ne suffit pas :
- Chambres familiales ou communicantes disponibles
- Lit bébé et lit d’appoint inclus ou en option gratuite
- Espace de jeux intérieur ou extérieur
- Restaurant avec menus enfants, chaises hautes
- Proximité du centre historique ou des transports publics
- Arrivée anticipée ou départ tardif possibles (crucial avec des enfants)
- Avis vérifiés, en particulier dans la catégorie “familles avec enfants”
J’ai comparé les offres sur Booking.com, HRS.de, Expedia.de, Agoda, et FeWo-direkt, en croisant les avis et les fiches techniques. Voici notre top 5 des hébergements familiaux à Augsbourg, testés et validés.
1. Hotel Maximilian’s Augsburg
📍 Adresse : Maximilianstraße 40, 86150 Augsburg (centre historique)
Présentation & Points forts
Situé au cœur du centre historique d’Augsbourg, l’Hotel Maximilian’s est une adresse d’exception qui réussit l’équilibre délicat entre raffinement haut de gamme et accueil familial chaleureux. Installé dans un bâtiment emblématique de la rue Maximilianstraße – l’une des plus belles artères de Bavière – cet hôtel 5 étoiles ne se contente pas de proposer du confort : il met clairement un point d’honneur à rendre le séjour agréable pour les familles avec enfants, petits comme grands.
Dès votre arrivée, les enfants sont les bienvenus comme de véritables invités : un kit de bienvenue personnalisé les attend dans la chambre, comprenant un petit peignoir douillet, un livre illustré en allemand ou en anglais (adapté à l’âge de l’enfant), ainsi qu’un jouet local en bois, typique de l’artisanat bavarois. Ce sont de petites attentions, mais qui changent complètement la perception de l’endroit pour une famille. Les parents, eux, apprécieront l’élégance discrète des chambres, le calme des couloirs insonorisés, ainsi que les services adaptés aux besoins du quotidien avec des enfants.
La configuration des chambres est pensée pour les tribus : vous pouvez choisir entre des suites familiales avec espace salon séparé, ou des chambres communicantes pour les familles nombreuses ou multigénérationnelles. L’hôtel accepte les enfants sans supplément jusqu’à 12 ans si vous utilisez les lits existants.
Équipements familiaux
L’établissement se distingue aussi par une panoplie complète de services dédiés aux familles, disponibles sans frais supplémentaires ou sur simple demande à la réception :
- Lit bébé et lit d’appoint gratuits (à réserver à l’avance)
- Chauffe-biberon, baignoire bébé, réducteur de toilettes et protections de prises disponibles gratuitement
- Aire de jeux intérieure climatisée et sécurisée (niveau -1), avec jeux de construction, tableaux magnétiques, et livres pour enfants
- Menu enfant au restaurant sur place (avec options végétariennes et sans allergènes sur demande)
- Chaise haute, sets de coloriage et verres incassables disponibles en salle de petit-déjeuner
En période de vacances scolaires, l’hôtel propose parfois des ateliers créatifs ou des projections de films familiaux en soirée, ce qui permet aux parents de se détendre quelques heures.
Avis clients
L’hôtel obtient une note moyenne de 9,4/10 sur Booking.com dans la catégorie « famille avec enfants ». Les commentaires soulignent régulièrement :
“Le personnel était exceptionnellement bienveillant avec nos enfants de 3 et 6 ans – même au restaurant, ils avaient toujours une petite surprise pour eux.”
“Les chambres sont calmes et spacieuses, et nous avons particulièrement apprécié le fait qu’on puisse réchauffer le lait du bébé facilement.”
Tarifs et plateformes de réservation
- Prix par nuit : entre 225€ et 320€ pour une chambre familiale, petit-déjeuner inclus
- Plateforme recommandée : Booking.com pour la flexibilité et les offres spéciales “familles”
- Conseil malin : Pour les voyageurs décidés, Agoda propose parfois des chambres non remboursables à -20%, ce qui peut représenter une économie significative sur un séjour de plusieurs nuits.
Hotel Maximilian’s est une valeur sûre pour les familles recherchant le confort absolu, une situation centrale et une attention sincère aux besoins des plus jeunes. Ce n’est pas l’option la moins chère, mais clairement l’une des plus complètes et sereines pour une escapade familiale à Augsbourg.
2. Holiday Inn Express Augsburg
📍 Adresse : Nagahama-Allee 77, 86153 Augsburg (proche de City-Galerie)
Présentation & Points forts
Un vrai bon plan familial ! Cet hôtel moderne appartient à la chaîne Holiday Inn, bien connue pour ses standards élevés pour les familles. Ici, tout est optimisé pour le rapport qualité/prix : chambres fonctionnelles, petit-déjeuner inclus, espaces enfants — parfait pour une halte confortable sans se ruiner.
Équipements familiaux
- Chambre familiale pour 2 adultes + 2 enfants (canapé-lit inclus)
- Gratuité pour les enfants de moins de 12 ans, y compris au petit-déjeuner
- Coin enfant dans la salle de petit-déjeuner
- Espace de jeu avec jouets et puzzles à la réception
Avis clients
Note moyenne de 8,8 sur HRS.de. De nombreuses familles allemandes saluent le “stationnement facile”, le “calme de l’établissement” et le “coin enfants bien pensé”.
Tarifs et plateformes de réservation
- Prix par nuit : 110€ à 145€
- Plateforme recommandée : HRS.de
- Astuce : Devenez membre IHG pour profiter du check-out tardif gratuit et accumuler des points fidélité.
3. Hotel Augsburger Hof
📍 Adresse : Auf dem Kreuz 2, 86152 Augsburg (nord de la vieille ville)
Présentation & Points forts
Cet hôtel au charme bavarois est une belle surprise. Authentique, chaleureux, décoré avec des meubles en bois massif, il propose une ambiance familiale loin des standards aseptisés des chaînes hôtelières. Idéal pour les familles en quête de tranquillité et de caractère.
Équipements familiaux
- Duplex et suites familiales disponibles
- Coin lecture enfants avec livres illustrés et jeux de société
- Petit-déjeuner maison, avec confitures artisanales et chocolat chaud pour enfants
- Prêt de baignoire bébé, micro-ondes et lit parapluie
Avis clients
Sur TripAdvisor, une famille écrit : “On se sent comme chez grand-mère – les enfants dorment très bien ici.” La qualité de l’accueil revient fréquemment dans les commentaires.
Tarifs et plateformes de réservation
- Prix par nuit : 135€ à 185€
- Plateforme recommandée : FeWo-direkt.de
- Astuce : Sur le site officiel de l’hôtel, 10% de réduction dès 3 nuits.
4. ANA Living Augsburg by Arthotel ANA
📍 Adresse : Rote-Torwall-Straße 1, 86161 Augsburg (près du théâtre Rote Tor)
Présentation & Points forts
Ce concept d’hôtel-appartements modernes offre indépendance et confort, particulièrement adaptés aux familles souhaitant cuisiner ou faire des lessives. L’immeuble est neuf, le design contemporain, et les équipements pensés pour les séjours de plusieurs jours.
Équipements familiaux
- Kitchenette, lave-vaisselle, micro-ondes et réfrigérateur dans chaque chambre
- Laverie avec sèche-linge pour vêtements enfants
- Prêt de matériel de coloriage et chaise haute
- Parc pour enfants juste en face de l’établissement
Avis clients
Les familles parlent de “l’impression d’être chez soi” sur Expedia. L’espace cuisine plaît beaucoup aux parents, et les enfants adorent préparer le petit-déjeuner avec eux.
Tarifs et plateformes de réservation
- Prix par nuit : 98€ à 140€
- Plateforme recommandée : Expedia.de
- Astuce : Optez pour une réservation longue durée (7 nuits = -15% + ménage offert).
5. Jugendherberge Augsburg (auberge de jeunesse)
📍 Adresse : Unterer Graben 6, 86152 Augsburg (centre-ville)
Présentation & Points forts
Ne soyez pas rebuté par le mot “auberge” : en Allemagne, les Jugendherberge sont parfaitement organisées, très propres, et vraiment adaptées aux familles. Ici, l’ambiance est conviviale, les enfants trouvent facilement des camarades de jeu, et le personnel est très attentif.
Équipements familiaux
- Chambre familiale avec salle de bain privative
- Menus enfants au restaurant
- Cour fermée avec toboggan, balançoire et pelouse
- Pass famille donnant accès à des réductions pour le zoo et les musées
Avis clients
Sur Google Reviews : “Parfait pour une famille avec enfants en bas âge, tout est simple, sécurisé, convivial.”
Tarifs et plateformes de réservation
- Prix par nuit : 85€ à 105€ (petit-déjeuner inclus)
- Plateforme recommandée : DJH.de
- Astuce : Il faut adhérer au DJH (22€/an) pour réserver, mais la carte est valable dans toute l’Allemagne.
Conseils pour réserver un hébergement familial en Allemagne
Plateformes recommandées
- Booking.com – Filtrage facile pour familles
- FeWo-direkt.de – Idéal pour logements authentiques
- Expedia.de – Possibilité d’ajouter vols + hébergements
- HRS.de – Bons plans locaux pour les germanophones
- Agoda.com – Souvent les prix les plus bas pour les Asiatiques
Points à vérifier impérativement
- Politique enfants : parfois seul un enfant est accepté gratuitement.
- Lit bébé et équipements à réserver à l’avance.
- Contact direct avec l’hôtel peut permettre d’obtenir des services bonus (petit-déj offert, surclassement, etc.).
- Télécharger la carte touristique d’Augsbourg (Augsburg Card) pour profiter de tarifs réduits sur les activités.
Augsbourg est une ville accueillante, à taille humaine, pleine de douceur pour les familles. Ce n’est pas une métropole clinquante, mais un lieu où il fait bon vivre et découvrir à son rythme, avec les enfants. Chaque hébergement que je vous ai présenté a été sélectionné avec rigueur et attention, pour que votre séjour soit aussi paisible que possible.
Vous planifiez un séjour à Munich, Heidelberg, ou Regensburg avec des enfants ? Faites-le moi savoir en commentaire, je serai ravie de partager mes coups de cœur familiaux dans d’autres villes allemandes !
Bon voyage, et gute Reise à Augsbourg ! 🌿👨👩👧👦
